1 00:03:11,020 --> 00:03:17,700 Mēs, drosmīgo husītu un taborītu pēcteči, kuri dzīvo tik nemierīgos laikos 2 00:03:17,700 --> 00:03:23,860 un uz kuriem mēs skatāmies aci pret aci, tik daudz briesmas un tik daudz lielu cerību, 3 00:03:23,980 --> 00:03:30,720 mēs jautājam jums, mūsu lielajiem senčiem, kur tu uzzīmēji mērķi padarīt savu zemnieku 4 00:03:30,720 --> 00:03:36,720 sprādzieni sadauzīja bruņas kungu feodatorijās Eiropa? No kādiem avotiem tas nāca? 5 00:03:36,720 --> 00:03:39,840 tava dziesma, kas visus nobiedēja ienaidnieki? 6 00:03:40,880 --> 00:03:47,000 Jūs uzvarējāt, jo nospiedāt darīt ar tautas rokām visspēcīgākais ierocis, tieksme pēc 7 00:03:47,000 --> 00:03:53,200 brīvība. Melns baneris ar sarkanu biķeri tas nebija tikai čekas nometnes karogs 8 00:03:53,200 --> 00:03:59,260 revolūcija. Tas tika nēsāts pa Eiropu kā simbols nabago un izmantoto brālība, 9 00:03:59,340 --> 00:04:04,640 kā revolūcijas rēgs pret kungiem, kā visu tautu labākas nākotnes karogs. 10 00:04:05,500 --> 00:04:08,620 Taču čehu kungi tolaik negāja līdzi cilvēkiem. 11 00:04:08,940 --> 00:04:10,540 bet tie viņam pretojās. 12 00:04:10,820 --> 00:04:16,380 Viņi uzcēla muižu vienotību, apvienojās ar ar viltīgo Zikmundu un izveda tos laukā 13 00:04:16,380 --> 00:04:18,540 pret čehu revolucionāro tautu. 14 00:04:19,579 --> 00:04:26,400 Tautas liktenis viņiem bija vienaldzīgs, jo viņi bija noraizējušies par savu īpašumu, par varu, par 15 00:04:26,400 --> 00:04:32,880 valdība. Čehijas padomēs un čehu valodā pilsētās tika gatavota nodevība čehu valodā 16 00:04:32,880 --> 00:04:35,580 cilvēki. Viņa sakāve brieda. 17 00:04:37,290 --> 00:04:40,330 Un šī cīņa turpinās mūsu tautā šodien. 18 00:04:40,910 --> 00:04:46,510 Viņš piepildīja pustūkstošgades mūsu vēstures un viņš uzlika tautai neizsakāmus upurus. 19 00:04:46,910 --> 00:04:53,630 Tas satur mūsu vēstures dziļo traģēdiju, tomēr tajā ir arī viņu diženums un godība. 20 00:05:27,150 --> 00:05:28,150 Kur 30. 21 00:05:28,490 --> 00:05:35,450 tika iznīcināta 1434. gada maijā 22 00:05:35,450 --> 00:05:42,170 Lipan slavens miegains brauciens, kas pirms viņa bija visa pasaule 23 00:05:42,170 --> 00:05:43,910 piepildīja viņu ar šausmām. 24 00:05:44,470 --> 00:05:50,730 Kaujas laukā palika hetmaņu uzplaukums i Huzic revolūcijas garīgie vadītāji. 25 00:05:51,310 --> 00:05:58,230 Un tā pasaulei ir pierādīts, ka čehi viņus var pārņemt tikai čehi. 26 00:05:59,510 --> 00:06:01,230 Briesmīgākā cīņa mūsu vēsturē. 27 00:06:01,450 --> 00:06:08,230 Uzvarētā pakrita kā zem izkapts, un viņa nebija tas ir interesei piemērots brīdis, bet 28 00:06:08,230 --> 00:06:13,470 tikai nogalināt. Un tie bija čehi, kas te slepkavoja čehus. 29 00:06:59,050 --> 00:07:00,890 nebeidzamas straumes vietā. 30 00:07:02,470 --> 00:07:06,830 Kalnu asaras straumē mūžīgi tu viņi nomazgāsies 31 00:07:32,810 --> 00:07:36,150 Būtu labāk tikties pie Dieva patiesības. Labāk. 32 00:07:36,530 --> 00:07:38,930 Un neredzēt iznīcināšanu. 33 00:07:39,810 --> 00:07:41,070 Visi izniekoti. 34 00:07:41,470 --> 00:07:43,850 Priesteri, gubernatori. 35 00:07:44,370 --> 00:07:50,410 Es redzēju priesteri Prokopu, brāli Rohacu, savā pēdējā brīdī. ko? 36 00:07:51,150 --> 00:07:52,510 Priesteris Prokops? 37 00:07:52,730 --> 00:07:58,650 Vienreiz es viņu redzēju šajā laikā. Viņš stāvēja augšā virs mums, augstu, tajos ratos, 38 00:07:58,670 --> 00:07:59,770 no kurienes priesteri sludina. 39 00:08:00,650 --> 00:08:03,430 Asinis tecēja pa templi, pa vaigiem un viņš sauca. 40 00:08:04,170 --> 00:08:07,390 Brāļi, brāļi, atveriet ratus! 41 00:08:08,330 --> 00:08:13,810 Uz to viņa rokas nolaidās, viņš apklusa un nokrita, 42 00:08:13,850 --> 00:08:17,850 it kā cirstu viņu ar izkapti. 43 00:08:20,910 --> 00:08:23,830 Un tā notika, kā viņš bija teicis pirms kaujas. 44 00:08:24,170 --> 00:08:28,610 Labāk ir mirt, nekā izstāties no Dieva cīņas. 45 00:08:29,080 --> 00:08:30,320 Glābiet manus bērnus! 46 00:08:30,820 --> 00:08:32,320 Pirms slepkavām! 47 00:08:32,980 --> 00:08:35,799 Saglabājiet tos! Vai sadedzināt! 48 00:08:49,440 --> 00:08:50,460 Viņi apstājās. 49 00:08:52,480 --> 00:08:54,520 Viņš vairs nekliedz. 50 00:08:57,000 --> 00:09:02,680 Viņi dega. Viņi iznāca no lielajām bēdām. 51 00:09:02,920 --> 00:09:08,060 Viņi mazgāja savas drēbes un smaržoja. 52 00:09:57,870 --> 00:10:01,090 Roháča kungs, es nāku tieši no Diētas. 53 00:10:01,510 --> 00:10:06,970 Beidzot tik ilgi pieprasītā vienošanās un gaidāms. Man jums ir ziņa. No šī 54 00:10:06,970 --> 00:10:09,870 kamēr jūs un jūsu ticīgie esat brīvi. 55 00:10:10,270 --> 00:10:12,290 Uz kāda pamata? 56 00:10:12,610 --> 00:10:14,950 Bez tāmes un bez atalgojuma. 57 00:10:15,230 --> 00:10:17,050 Bet tas droši vien nebūs bezmaksas. 58 00:10:17,330 --> 00:10:23,490 Kā jau teicu, no visiem un no gribas vienveidīgi atrisināts. Un arī mēs 59 00:10:23,490 --> 00:10:26,930 viņi ievēlēja Alš z kungu par karaļvalsts sūtni Reinsburga. 60 00:10:27,520 --> 00:10:31,360 Visi, es domāju visi, viņam apsolīja paklausība. 61 00:10:31,680 --> 00:10:34,400 Un nepareizajā pusē no Rīzenburgas. 62 00:10:35,100 --> 00:10:36,940 Labi darīts, kungi. 63 00:10:37,200 --> 00:10:40,020 Jā, viņi mums to atļāva. 64 00:10:40,220 --> 00:10:47,000 Un kas vēl, lai arī būtu imperators pieņēma par Bohēmijas karali. Tā arī 65 00:10:47,000 --> 00:10:53,740 atrisināts. Nu, Zigmund, viņš nosmaka rudmate, kas uzdrošinājās aplaupīt čehu 66 00:10:53,740 --> 00:10:54,740 valodu. 67 00:10:55,980 --> 00:10:58,020 Un gribi pats to vest uz valsti? 68 00:10:58,220 --> 00:11:00,540 Šodien briesmas nedraud. 69 00:11:00,820 --> 00:11:06,140 Mēs nosūtīsim ziņu imperatoram. Tā jau ir izvēlēts. Tavi cilvēki arī ir tajā. Un Čapek 70 00:11:06,140 --> 00:11:07,980 Zezans. Un pieņemts? 71 00:11:08,560 --> 00:11:10,360 Vai viņu varētu izraudzīties? 72 00:11:10,740 --> 00:11:12,560 Viņš pieņēma. Viņš deva 73 00:11:13,480 --> 00:11:15,900 Es arī to saņēmu. 74 00:11:17,700 --> 00:11:24,680 Pateiksimies Dievam, dārgie brāļi, par to šodien pienāca brīdis, kad viņi samierinājās 75 00:11:24,680 --> 00:11:31,300 čehu nācijas dēli un atstāti kari, brāļu slepkavības, viņi viens otram solīja 76 00:11:31,300 --> 00:11:33,380 miers un klusums. 77 00:11:39,320 --> 00:11:46,280 Un miers pāri visam, dārgie brāļi zeme atkal uzziedēja un viņi atgriezās 78 00:11:46,280 --> 00:11:47,500 ar savu jauno spēku. 79 00:11:47,900 --> 00:11:54,680 Paskaties, kā zeme, kas katram pieder mēs saucam par laupīšanām, tika iznīcināta 80 00:11:54,680 --> 00:11:56,060 un karš. 81 00:11:57,220 --> 00:12:03,280 Mēs uzvarējām tūkstošiem ienaidnieku un arī ienaidnieks savā vidū 82 00:12:03,280 --> 00:12:04,280 mēs necietīsim 83 00:12:14,600 --> 00:12:20,600 Dievs palīdz mums, ka mēs esam pēc ilga laika viņi varēja savu dzimteni. 84 00:12:21,120 --> 00:12:25,860 līdz bijušajiem ziedu laikiem. Dievs svētī jūsējos vārdi, meistar. 85 00:13:25,550 --> 00:13:29,110 Es viens pats tagad esmu aiztaupījis iznīcināšanu pār mūsējo sakāvi. 86 00:13:30,290 --> 00:13:36,490 Tikai tad, toreiz jums bija Prāga sadedzini pamatus un mēs nebūtu 87 00:13:36,490 --> 00:13:38,830 šos galus viņi gaidīja. 88 00:14:36,270 --> 00:14:42,810 Un jūs sagatavojat viņiem ceļu. Tu kurš jūs esat bloķējis cīņu. Varbūt tēvoča kungs 89 00:14:42,810 --> 00:14:47,390 vai tu neuzskati mūs visus par nezinošiem? Visi parlamenti un visas partijas. Atcerieties 90 00:14:47,390 --> 00:14:48,590 ar brāli Rohalaku. 91 00:14:48,850 --> 00:14:55,510 Padomājiet, padomājiet, Zduba kungs. Jūs vēlaties paļauties uz visiem? Tā ir šalma rudmate, es atliecos atpakaļ. 92 00:14:55,610 --> 00:14:57,290 Un visiem, kas iet ar viņu. 93 00:14:57,510 --> 00:14:59,630 Tad, tēvoča kungs, tu būsi zemes kaitēklis. 94 00:14:59,930 --> 00:15:05,630 Es jūs brīdinu, Zduba kungs, tāpat kā es pirms Lipānas kaujas. Vienkārši dodieties pie imperatora. 95 00:15:06,090 --> 00:15:09,850 Ej viņam pēc, arī lvarā un aiz muguras Laipni lūdzam kalnā. 96 00:15:10,250 --> 00:15:14,750 Un tu, Čapka, aizmirsti Lipāni. 97 00:15:15,790 --> 00:15:20,390 Zigmunds sūta jūs palīdzēt vāciešiem krustneši pret poļu brāļiem. 98 00:15:21,010 --> 00:15:25,630 Tu, kas simts čekas sadedzināja draviem, jo tie dienēja pret vāciešiem 99 00:15:25,630 --> 00:15:27,570 poļiem. Brālis Rohács. 100 00:15:27,790 --> 00:15:31,690 Tad tu rīkojies kā labs čehs, kam Slāvu valoda ir jauka. 101 00:15:32,150 --> 00:15:35,410 Un tagad jūs vēlaties apkalpot ārzemniekus? 102 00:15:38,220 --> 00:15:39,860 Un kur tu dosies, brāli? 103 00:15:40,500 --> 00:15:41,500 Vispirms mājās. 104 00:15:41,920 --> 00:15:48,700 Uz nometni, uzmundrināt, atbalstīt to, lai atturētu. 105 00:15:50,100 --> 00:15:56,640 Tad uz Ciānu, no kuras tas aizies no mūsu vidukļa, kā kādreiz pār visu Izraēlu, līdz liktenis pār mums 106 00:15:56,640 --> 00:15:57,920 sit vissmagāk. 107 00:16:00,820 --> 00:16:01,840 Tātad jūs atlaidat mani? 108 00:16:04,680 --> 00:16:06,760 Jūs esat brīvs, Roháca kungs. 109 00:16:09,290 --> 00:16:10,390 Esi ardievas. 110 00:16:11,350 --> 00:16:17,070 Tēvoča kungs, tāpēc mūsu ceļi šķiras. Kā mēs tiekamies? 111 00:16:17,410 --> 00:16:23,630 Ar zobenu rokā. Jūs esat lojāls imperatoram, I viņa sirdsapziņai 112 00:16:23,630 --> 00:16:25,370 un tautas. 113 00:17:21,930 --> 00:17:28,210 Pēc rūpīgas apsvēršanas mums ir jāizlemj, vai v cīnās, lai paliktu vai meklētu mieru. 114 00:17:30,150 --> 00:17:31,850 Meistar Dženna, runājiet. 115 00:17:32,670 --> 00:17:38,870 Jums, Taboras aita, un jums, kungs Bedrič, kā ar Augstāko gubernatoru un visiem 116 00:17:38,870 --> 00:17:44,310 brāļi, Prāgas iedzīvotāji sūta savus sveicienus un viņi aicina jūs uz kopīgām sanāksmēm. 117 00:17:46,310 --> 00:17:51,460 Imperators Zikmunc risināja sarunas ar Prāgas iedzīvotājiem un ar īpašumu uz Jihlavu ar viņu, kur viņam vajadzētu būt 118 00:17:51,460 --> 00:17:58,200 starp viņu un visu valsti noslēdzās stingrs miers un viņš tika iepazīstināts ar čehu trumu, kāds viņš bija 119 00:17:58,200 --> 00:18:00,480 tika mantots no saviem priekšgājējiem. 120 00:18:00,680 --> 00:18:01,680 Mēs nevēlamies Zigmundu! 121 00:18:02,240 --> 00:18:04,140 Laipni! Laipni! 122 00:18:04,520 --> 00:18:07,900 Un kādu garantiju Zigmunds mums dod? Viss viņš vēlas saglabāt arī mūsu tiesības! 123 00:18:08,280 --> 00:18:12,860 Viņš grib visu ar zvērestu un zvērestu lai apstiprinātu. Ar zvērestu un zvērestu? Tā ir 124 00:18:12,860 --> 00:18:14,700 Zigmunds godāt un turēt zvērestu? 125 00:18:14,900 --> 00:18:15,900 Mums viņš ir! 126 00:18:16,180 --> 00:18:19,740 Viņš rūgti atcerējās Zigmunda godu Meistars Jānis 127 00:18:20,280 --> 00:18:24,420 Kad viņš staigāja pa ugunīgo krāsni, brāļi, netici! 128 00:18:24,980 --> 00:18:27,760 Neticiet! Mēs negribam viņu par karali! 129 00:18:27,960 --> 00:18:32,760 Un ka nodevējs morgā var paziņot, ka nav jātur dotais zvērests 130 00:18:32,760 --> 00:18:38,100 ķeceriem, vai Šrotikano to aizmirsa? Kāpēc jūs atceraties, brāļi, ļaunos laikus, kas 131 00:18:38,100 --> 00:18:40,520 sen pagātnē? Kas bija, tas bija. 132 00:18:41,600 --> 00:18:45,980 Aizmirstiet pagātnes sūdzības un sāksim sarunas ar Sigismundu goda mieru. 133 00:18:46,880 --> 00:18:48,300 Jo, brāļi! 134 00:18:48,680 --> 00:18:50,520 Tagad skūpstiet, lai katra cīņa ir veltīga. 135 00:18:51,640 --> 00:18:53,860 Mēs nevaram atteikties no izstieptas rokas. 136 00:18:54,080 --> 00:19:00,120 Kāds miris prokops, slavena brālība un ja nesacepsimies. Tevi ir grūti aizstāvēt 137 00:19:00,120 --> 00:19:04,040 plikas dzīvības. Ko Zigmunts vēlas, lai mēs darām atkāpties? Viņš grib mums visu pamest 138 00:19:04,040 --> 00:19:05,040 ko mēs saņēmām 139 00:19:05,480 --> 00:19:10,140 Viņš sola, ka nevēlas ciest no vācieša biroja. Viņš sola mums visiem garīgās vietas. 140 00:19:11,110 --> 00:19:15,950 Bet pats galvenais, viņš mums sola apstiprinājums visiem četriem pantiem. Vairāk nekā knapi 141 00:19:15,950 --> 00:19:18,510 puse no tā, par ko mēs cīnāmies pilni divdesmit gadi! 142 00:19:18,790 --> 00:19:19,790 Tātad! 143 00:19:19,950 --> 00:19:20,950 Jakubs Vilks! 144 00:19:21,170 --> 00:19:22,170 Tu esi pārāk drosmīgs! 145 00:19:24,830 --> 00:19:26,690 Es vēlos, lai visiem būtu miers. 146 00:19:26,930 --> 00:19:29,870 Viņam rūp tikai tas, ar ko viņš tiks izpirkts. 147 00:19:33,190 --> 00:19:36,170 Žofinka, kur Matejs un Jans ir tik ilgi? 148 00:19:36,710 --> 00:19:38,730 Viņi palīdz širnočeku kalšanā. 149 00:19:39,160 --> 00:19:41,000 Ar to pietiek, ja viņš palīdz Džeikam. 150 00:19:41,400 --> 00:19:44,840 Paskaties, kas šeit ir. Tā būtu viņa rūca. 151 00:19:45,300 --> 00:19:48,400 Vienkārši piezvaniet viņiem un ļaujiet tai iet. 152 00:19:59,500 --> 00:20:03,280 Eliško kungs, jūs tik ātri mūs gribat no šejienes? 153 00:20:03,620 --> 00:20:04,620 Es? 154 00:20:05,620 --> 00:20:07,260 Dievs, es nē. 155 00:20:08,030 --> 00:20:14,030 Zdubes kungs tur apspriedās un nolēma, ka līdz tam jānotiek divu dienu laikā. 156 00:20:14,250 --> 00:20:17,930 Un te viss iet no rokas. 157 00:20:18,170 --> 00:20:25,030 Eliško kungs, es gribētu jūs tādu redzēt viņš tevi iepriecināja, bet man pašam ir bažas un 158 00:20:25,030 --> 00:20:28,770 nav mazs. Sliktas ziņas, brāli Baba. 159 00:20:29,490 --> 00:20:32,010 Ne jautri, brāli Roháčik. 160 00:20:41,480 --> 00:20:46,620 Brāli Rohāc, mūsu vecā nometne nav tāda kas tas parasti ir. 161 00:20:47,340 --> 00:20:52,080 Vedřich svārstās un savieno no Praženas un ar Sigismundu. 162 00:20:52,300 --> 00:20:57,840 Atdodu savu balsi brālim Zikmundam un Es neizdošu zemi resky. 163 00:20:58,400 --> 00:21:03,160 Brāli Rohah, mēs viņus paņemsim līdzi uz Ciānu. 164 00:21:03,380 --> 00:21:04,980 Tikai tur viņi būs drošībā. 165 00:21:05,400 --> 00:21:09,240 Brālis Zelenijs un Bavo, mans z visticīgākais. 166 00:21:10,380 --> 00:21:11,600 Uzticiet tos jums. 167 00:21:12,580 --> 00:21:13,580 Rūpējies. 168 00:21:19,860 --> 00:21:23,740 Mūsu laiks ir beidzies. Ir nepieciešams aizbraukt. 169 00:21:40,170 --> 00:21:41,590 poļu ērglis? 170 00:21:43,790 --> 00:21:46,670 Cik tas bija krāšņs laiks! 171 00:21:47,710 --> 00:21:54,670 Toreiz čehi un poļi cīnījās līdzīgi viens cilvēks pret kopējo ienaidnieku. 172 00:21:54,910 --> 00:22:01,770 Un šo karogu uzdāvināja kāds poļu vīrietis bruņinieka kungs 173 00:22:01,770 --> 00:22:06,450 uz visiem laikiem atmiņā. Visek kungs Račinskis? 174 00:22:07,850 --> 00:22:09,470 Ak, droši vien ir. 175 00:22:30,650 --> 00:22:32,990 Un šī svētā ķīla. 176 00:22:33,630 --> 00:22:37,370 Mana mīļā, Eliška, mīļā Eliška. 177 00:22:39,920 --> 00:22:44,620 Jūs visi mani pametat, un man ir jābūt šeit paliec viens 178 00:22:45,540 --> 00:22:48,360 Kāpēc tev jādodas uz Ciānu bez manis? 179 00:22:48,800 --> 00:22:51,200 Kas tevi tur pasargās? 180 00:22:51,500 --> 00:22:54,520 Es viens. Es viena, mīļā Eliška. 181 00:22:54,800 --> 00:22:58,680 Dievs palīdz mums un tad mēs atkal tiksimies. 182 00:22:59,160 --> 00:23:01,360 Ja man sanāks to redzēt. 183 00:23:02,780 --> 00:23:05,280 Galu galā es tevi izaudzināju. 184 00:23:06,280 --> 00:23:09,100 Tu esi kā manas asinis. 185 00:23:19,180 --> 00:23:25,100 Lai laba diena. Víšek Račínský kungs, tas tā ir iespējamais dēls? 186 00:23:26,080 --> 00:23:28,000 Beidzot mēs to saņēmām. 187 00:23:29,900 --> 00:23:34,300 Cienījamā Eliškas kundze, mana mamma. 188 00:23:34,680 --> 00:23:37,420 Mēs tikko tevi atcerējāmies. 189 00:23:37,700 --> 00:23:41,120 Brāli Rohác, cik skaista meitene ir kļuvusi. 190 00:23:41,860 --> 00:23:44,080 Atvedu retu ciemiņu. 191 00:23:44,340 --> 00:23:45,660 Laipni lūdzam, Víška kungs. 192 00:23:48,560 --> 00:23:51,680 Esi laipni gaidīts, brālzemes dēls. 193 00:23:53,960 --> 00:23:58,860 Jūs esat mums mīļš, Vyška kungs viņš bija aizmirsis. Pie kā jūs atgriezīsities 194 00:23:58,860 --> 00:24:04,720 nometne? Es atgriežos pie jums, mani dārgie brāļi no Polijas, un es vēlos turpināt ar jums 195 00:24:04,720 --> 00:24:07,900 cīnīties. Par vēlu, auguma kungs. 196 00:24:08,520 --> 00:24:10,180 Jūs nākat vēlu. 197 00:24:11,140 --> 00:24:14,020 Mums ir nāve pēc polipiem. 198 00:24:14,320 --> 00:24:16,440 Jūs esat ļoti skumji, Zdubē kungs. 199 00:24:17,130 --> 00:24:19,510 Bet es jums sniedzu labas ziņas. 200 00:24:20,130 --> 00:24:26,890 Visam Tábor ciemam un jums ar pārliecību īpaši tās militāro palīdzību 201 00:24:26,890 --> 00:24:29,390 piedāvāja mūsu jaunais karalis Vladislavs. 202 00:24:31,090 --> 00:24:38,090 Hradči, tad nometne nedrīkst padoties. S ar poļu palīdzību mēs spēcīgi aizsargājam robežas. 203 00:24:38,230 --> 00:24:45,110 Mēs dosim valstij stingru kārtību, mēs atgriezīsim tautu strādāt un Zigmuntam nebūs spēka pie mums 204 00:24:45,110 --> 00:24:46,110 sakauts 205 00:24:46,720 --> 00:24:48,100 Vai jūs piekrītat man, brāļi? 206 00:24:49,180 --> 00:24:52,600 Mēs piekrītam. Es arī, un es, Hradec karaļi. 207 00:24:53,000 --> 00:24:59,020 Galu galā visa zeme joprojām ir mūsu rokās. Morāvijā, Ivančicē, Třebīčā. Silēzijā, 208 00:24:59,040 --> 00:25:03,860 vācu. Un Slovākijā? Zāle un Papeles. Mūsu komandas ir visur. 209 00:25:04,060 --> 00:25:09,740 Žižekam nebija tik daudz, kad viņš uzsāka Dieva cīņu. Vyšku kungs, jūs atnācāt tieši laikā. 210 00:25:09,920 --> 00:25:11,860 Kur tevi ved neizmērojamais gars? 211 00:25:12,360 --> 00:25:14,220 Kas jums, cilvēki, ir diezgan liels ieguvums sekundārais? 212 00:25:14,460 --> 00:25:16,740 Viņa labums ir tajā, ko mēs vēlamies. Mēs? 213 00:25:17,000 --> 00:25:18,840 Nometnes konsultanti! Pareizi! 214 00:25:19,220 --> 00:25:25,440 Mēs vēlamies, lai nebūtu kungu vai kalpu! Un visiem vienādas tiesības! Vienlīdzīgas tiesības! Mēs tomēr 215 00:25:25,440 --> 00:25:27,120 gribi dalīt valdību ar saimniekiem! 216 00:25:27,360 --> 00:25:31,300 Jūs atkal apvienojaties ar Zigmundu viņi varētu apspiest tos, kas par jums 217 00:25:31,300 --> 00:25:33,040 viņi strādā! Un mēs ar viņiem! 218 00:25:33,440 --> 00:25:35,960 Mēs ejam kopā ar jums! Mēs esam tautā vairākums! 219 00:25:36,300 --> 00:25:38,100 Un mēs to nevaram apgūt no jums. Nu tad! 220 00:25:39,300 --> 00:25:43,040 Neatgriezeniski pagājis laiks, kad visi mūsu karaļvalsts klausījās lauku ciematos un viņas 221 00:25:43,040 --> 00:25:44,260 gubernatori. Brāļi! 222 00:25:45,980 --> 00:25:47,440 Vai aizmirsāt uzlīmes? 223 00:25:49,560 --> 00:25:51,680 Čehijas nesaskaņas ir neatgriezeniskas. 224 00:25:52,480 --> 00:25:54,120 Tik daudz smadzeņu, cik galvu. 225 00:25:54,740 --> 00:25:57,060 Un ienaidnieks slēpjas uz robežas. 226 00:25:58,180 --> 00:26:01,480 Mani dārgie brāļi, noraidiet Sigismundu. 227 00:26:01,680 --> 00:26:05,560 Un, ja mēs nemākam sevi pārvaldīt, tad meklēsim karalis brālīgā zemē. 228 00:26:05,920 --> 00:26:10,660 Mūsu vecais draugs atnes mums ziņu Polijas karaļi Vladislavs. Tavs karalis 229 00:26:10,660 --> 00:26:11,720 jāskatās uz ārzemēm? 230 00:26:12,020 --> 00:26:14,600 Vai Polija tev ir sveša? 231 00:26:15,000 --> 00:26:18,400 Zeme ir slāvu, kā arī sabiedriska krievu valoda. 232 00:26:19,040 --> 00:26:24,800 Un ja tev vajag kādu, ar ko parunāties savienojiet, sazinieties ar mums slāvu valodā 233 00:26:24,800 --> 00:26:28,040 zeme Un padzīt vāciešu imperatoru. 234 00:26:28,380 --> 00:26:30,100 Gultas sapņi un mums bīstami. 235 00:26:31,140 --> 00:26:34,560 Mēs paziņojam, ka Přebraž pastiprinājums mēs vēlamies palikt saimnieki paši sev 236 00:26:34,560 --> 00:26:39,140 mājās. Brāļi, pietiek ar jūsu vārdiem. 237 00:26:39,420 --> 00:26:44,320 Tagad ir jālemj par darbībām. Līdz plkst balss ir mierā ar Zigmuntu. 238 00:26:44,560 --> 00:26:46,060 Piemēram, attālums pa labi. 239 00:26:46,600 --> 00:26:48,820 Kas iebilst, stāviet kreisajā pusē. 240 00:26:51,140 --> 00:26:52,140 brāļi, 241 00:26:53,120 --> 00:26:57,220 no uzvarētājiem kurš paliks pēdējais? 242 00:26:59,370 --> 00:27:01,810 Apsveriet, kamēr ir laiks. 243 00:27:03,210 --> 00:27:07,070 Jūs priecājaties par savu iznīcību. 244 00:27:32,970 --> 00:27:39,750 Kungs, glāb ķēniņu un uzklausi mūs v dienā, kad mēs jums piezvanīsim. 245 00:27:41,470 --> 00:27:48,430 Romas imperatori un Ungārijas karaļi Zigmunds, šajā krāšņajā dienā 246 00:27:48,430 --> 00:27:55,330 Es sveicu jūs visu Karalistes cilvēku vārdā čehu. Kā augstākais gans 247 00:27:55,330 --> 00:27:59,590 jūsu subjekti apliecina jums savu lojalitāti un ar mīlestību. 248 00:27:59,980 --> 00:28:02,640 viņš no visiem gaida mazāk. 249 00:28:10,920 --> 00:28:17,560 Tā Kunga svētība, ak ķēniņ Čehs Zigmunds, 250 00:28:17,680 --> 00:28:22,600 kurš šajā samierinājās valstība. 251 00:28:28,620 --> 00:28:35,200 Kungs, tu seko visiem saviem darbiem, kas par veiksmi 252 00:28:35,200 --> 00:28:38,000 jūs izveidosit šo valstību. 253 00:29:22,440 --> 00:29:28,140 Kā jūs esat mēs visas Čehijas vārdā viņi jautāja un lūdza, paziņojot, ka citā 254 00:29:28,140 --> 00:29:34,520 jūs nevēlaties atkalapvienošanos bashing nekā godīgi un uzticīga padevība savam kungam, 255 00:29:34,520 --> 00:29:37,740 mēs ar pateicību to pieņemam. 256 00:29:38,480 --> 00:29:44,500 Tie, kas zaudējuši visvairāk mēs izveidojam savu 257 00:29:44,500 --> 00:29:45,660 palīgi. 258 00:29:47,720 --> 00:29:54,640 Mūsu draugs un mīļākais, jūs man patīkat, kungs Oldrihs no Rozenbergas, lai viņš paziņo 259 00:29:54,640 --> 00:29:55,900 šeit ir mūsu lēmums. 260 00:29:56,140 --> 00:30:02,100 Čehu kungs Hineks Pāčeks no Pirtnštejnas, karavadonis Lipanský, tiek paaugstināts par 261 00:30:02,100 --> 00:30:04,540 imperatora un karaļa augstākais hovd meistars Sigismunds. 262 00:30:06,000 --> 00:30:12,360 Īpaši atceramies čehu meistaru nopelnus gada kaujā slaveni uzvarētāji un karavadoņi 263 00:30:12,360 --> 00:30:17,000 Lipāns, Menharta kungs no Hradekas un Mr Borska no Miletīnekas. 264 00:30:19,690 --> 00:30:24,190 Kā augstākais garīgais vēstnesis ieceļam meistaru Janu no Rokičanas. 265 00:30:24,510 --> 00:30:31,490 Līdz viņa apstiprināšanai arhibīskapa krēslā mēs vēlamies godīgi un pēc iespējas ātrāk nostiprināties. 266 00:30:41,830 --> 00:30:48,530 Kā čehs un Prāgas dzimtā tikai viens otram Es patiesi lūdzu. 267 00:30:49,200 --> 00:30:54,360 redzēt manas acis pēc tik daudziem vētra, 268 00:30:54,360 --> 00:31:00,720 atkal zied, miers un kārtība 269 00:31:00,720 --> 00:31:06,820 Kristiāns. Kā sirsenis tevi sūta atskaites karte, no šodienas, trešās dienas 270 00:31:06,820 --> 00:31:09,000 pēc saulrieta sākas cīņa! 271 00:31:30,540 --> 00:31:32,180 Cīņa, deo, gracias. 272 00:31:32,900 --> 00:31:35,580 Viņi vairs tā nedziedās. 273 00:31:39,460 --> 00:31:45,440 Ciāna, Tā Kunga pils, patiesību pavē, aizbildnība cilvēki un karaļvalstis. 274 00:31:46,140 --> 00:31:52,440 Lipānikas katastrofa salauza drosmīgas sirdis, bet vēl ir palikuši pietiekami daudz drosminieku, kuri 275 00:31:52,440 --> 00:31:57,880 viņi nolēma turpināt cīņu, un jums tas patīk piemērs tiem, kas jau noģībuši. 276 00:32:13,960 --> 00:32:14,960 Kanclers! 277 00:32:18,120 --> 00:32:25,060 Sigismunda, Romas imperatora un karaļa cietums Ungāru, ka es, Jan Roháč no 278 00:32:25,060 --> 00:32:31,720 Dube, ar saviem uzticīgajiem brāļiem, es esmu jūsu un visiem jūsu palīgiem 279 00:32:31,720 --> 00:32:37,920 ienaidnieks par tik spēcīgu lielu netaisnību un aplamības, ko ticība mūsu un 280 00:32:37,920 --> 00:32:40,380 padarīja valstību par mūsu. 281 00:32:41,070 --> 00:32:47,930 Un ka es nepieņemu tevi par Bohēmijas karali un Es nepieņemu un nevēlos tikt pakļauts jums. 282 00:32:49,450 --> 00:32:51,190 Manam godam pietiek, pietiek! 283 00:32:51,530 --> 00:32:54,030 Mēs to jau zinām, un mums tas ļoti patīk patiks 284 00:32:54,290 --> 00:32:59,590 Tā Zdubē kungs uzdrīkstas pret mums. Pret mums un pret jums visiem! 285 00:33:00,930 --> 00:33:04,530 Putna kungs, viņš ir jūsu asinis. 286 00:33:05,290 --> 00:33:09,910 Manas kundzes mātes nelaiķis brālis. Viens skarbi nocietinājies pret mums. Tāda jau 287 00:33:09,910 --> 00:33:15,830 negriezīsies. Ak, tagad tas būs jādara kaut kas vairāk nekā tikai viņas brīdinājums. 288 00:33:19,050 --> 00:33:23,890 Vai jūs varat mums palīdzēt, putna kungs? Dieva dēļ. Pat pret smidzinātāju, pret visiem, lai tā 289 00:33:23,890 --> 00:33:27,610 ikviens, kas ir mūsu aizsācējs valstība. Nu, protams, es tevi aizvedīšu 290 00:33:27,610 --> 00:33:34,170 vārdu. Mēs izslaucīsim Ciānu un Kungu no Dubē mēs sodīsim. Kungs no Dubes, 291 00:33:34,170 --> 00:33:36,790 brālis Rohāčs. 292 00:33:37,490 --> 00:33:39,090 Brālis šeit! 293 00:33:40,560 --> 00:33:44,940 Šī spilgtā lapa mūs ved pie viņiem, lai viņi nosmok, lai viņi paliek aiz borta 294 00:33:44,940 --> 00:33:47,920 šņākt pie lilijas spilventiņa. Graces, viņi ir sūtņi. 295 00:33:48,300 --> 00:33:52,960 Jūs, Dieva kungs, esat pret mums? Tā ir vecais likums, ka sūtņiem, kas nes 296 00:33:52,960 --> 00:33:57,520 atskaites karti, nedrīkst būt aizsprostota. Ak, pareizi, pareizi! 297 00:33:58,360 --> 00:33:59,580 Es vēl dzirdēšu Čehijā! 298 00:34:02,500 --> 00:34:03,500 Tāpēc atlaidiet tos! 299 00:34:03,680 --> 00:34:04,880 Tikai! Tikai! 300 00:34:10,140 --> 00:34:15,639 Mēs pieteiksim karu Rohácas priekšā. Par nometni mums ir viņa svētais spēks. Jūs, kungi, iekšā 301 00:34:15,639 --> 00:34:20,980 jūs palīdzēsiet biedrībai un jūs visi deklarēsit Zduba kungs par vietējo bērnudārzu. 302 00:34:24,260 --> 00:34:29,320 Turies! Dod mums žēlastību viņus tiesāt nepieder. Dubultā pils ir Čehijas likumi 303 00:34:29,320 --> 00:34:32,480 valsts. Bořek kungs, sagatavojieties Pils. 304 00:34:33,100 --> 00:34:36,440 Uz Hradeku? Tu esi, žēlīgā galva, viņš apsolīja, ka Kališņiks tiks atstāts 305 00:34:36,440 --> 00:34:40,060 viss, kas viņam ir līdz šim. Pavelciet Hradec būtu karaliskās varas pārkāpums 306 00:34:40,060 --> 00:34:42,260 solījums. Jūs, Dieva kungs, esat pret visu mums. 307 00:34:42,780 --> 00:34:46,100 Mēs jums pavēlam iekarot Hradeku un līdz ar to pierādīja savu uzticību. 308 00:34:49,780 --> 00:34:52,500 Jā, žēlsirdīgi, laipni. 309 00:34:52,980 --> 00:34:59,760 Saprotiet, kungs, kamēr Hradec izturēs, Ciāna nekritīs. 310 00:36:24,360 --> 00:36:30,020 Vyšku kungs, tālā ceļā. aiziet nekavējies un sniedz palīdzību. 311 00:36:30,460 --> 00:36:35,320 Es drīz atgriezīšos pie jums. Un palīdzi dārgais es atnesīšu 312 00:37:30,049 --> 00:37:31,450 Beigas. 313 00:38:08,810 --> 00:38:15,200 Uzticīga Kristum, Ciāna stāv cīņā pret Zigmundu un ienaidnieks gatavojas 314 00:38:15,200 --> 00:38:18,680 uzbrukums. Dieva vārdā pievienojies mums. 315 00:38:19,440 --> 00:38:24,520 Iznīcināt cietokšņos, pagalmos, ciemos viss, kas var būt ienaidniekam 316 00:38:24,520 --> 00:38:31,200 lietderība. Briesmu laikā visi patvērās mīļie Ciānā un visi pārējie tad 317 00:38:31,200 --> 00:38:36,660 tu esi ienaidnieka aizmugure, pat visa valsts tas uzliesmo pret svešiem iebrucējiem un savējiem 318 00:38:36,660 --> 00:38:42,650 palīgi. Šo vēsti, dārgie brāļi, pastāstiet visiem uzticīgajiem čehiem un ticiet 319 00:38:42,650 --> 00:38:47,110 uzvara, kā mēs ticam. Un ar Dievu mēs to izmantosim, lai to pagarinātu. 320 00:38:48,010 --> 00:38:54,670 Jā, brāli Rohác, bet mēs izsūtīsim vēstules pirms esam aplenkti. Brālis 321 00:38:54,670 --> 00:39:00,550 Ragi, man bija izritinātas pāris mucas vīna, par to, ko paņēmām no Zikmunda. 322 00:39:00,810 --> 00:39:02,490 Brāļi Mirol, jautri, vai ne? 323 00:39:02,810 --> 00:39:05,170 Bet es gribētu ietaupīt laiku. 324 00:39:05,530 --> 00:39:09,790 Kas zina, uz cik ilgu laiku mēs tiksim pazemināti jūsu piederumi. Viņu pusē ir apsargi 325 00:39:09,790 --> 00:39:10,790 vietas? Tie ir. 326 00:39:12,310 --> 00:39:15,030 Varbūt ienaidnieks mums ir tuvu. 327 00:40:03,770 --> 00:40:08,190 Sio. Sasodīts! Lai velns bende dzer izaugsme! 328 00:40:13,840 --> 00:40:16,620 Māmiņ, nedari sev krustu. Šeit ir kā iekšā elle. 329 00:40:16,940 --> 00:40:18,500 Viņi nevar nest krustu. 330 00:40:18,900 --> 00:40:19,900 Viņi ir ķeceri! 331 00:40:20,620 --> 00:40:27,580 ķeceri! Viņi man atņēma visu. Es pazīstu krustu un brohé pirkstiem. Jums tiem joprojām vajadzētu būt 332 00:40:27,580 --> 00:40:29,240 paldies. Ko tad? 333 00:40:29,520 --> 00:40:34,760 Ka nebiji nogriezts un ietaukots kolomāzi, tāpat kā jebkuros laika apstākļos 334 00:40:34,760 --> 00:40:39,320 pie Šenčeniem. Un ka tikai tu biji izlutināts tava skaistā statika. 335 00:40:47,880 --> 00:40:52,560 Viņi dzina tevi un mani reizē ar tiem vēršiem. Tas Es jūtos smags un želejisks. Lūk! 336 00:40:55,360 --> 00:41:00,960 Ak, cepetis! Viņš mums nedos pasauli! Neviens tu galu galā viņš mūs visus iegūs 337 00:41:00,960 --> 00:41:03,900 tie sadedzina vai sagriež. Viņš negrib iet uz skolu! 338 00:41:04,620 --> 00:41:06,300 Nāc atpakaļ! Skaļi! 339 00:41:24,590 --> 00:41:30,370 Padomā tikai, kad viņi salauza muti uz galvas, tāpēc lauskas salīmēja kopā ar alu. 340 00:41:31,030 --> 00:41:34,590 Alum bija spēks sasmalcināt ausi un gatavot. 341 00:41:36,150 --> 00:41:40,890 Ak, toreiz Bohēmija bija svēta zeme. 342 00:41:41,410 --> 00:41:47,150 Toreiz piektdienas Bohēmijā bija gaļīgākas, nekā svētdien Vācijā. 343 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 Mums jāiet! 344 00:44:47,340 --> 00:44:49,040 Greisa ļāva man attālināties. 345 00:44:56,560 --> 00:44:57,660 Palomara acis. 346 00:44:58,080 --> 00:45:02,120 Ir trīs lietas, kurās mēs viens otru ienīstam un atkal trīs, kurās mēs piekrītam. 347 00:45:03,020 --> 00:45:08,600 Tu dzer ūdeni, es dzeru vīnu. Tu guli no rīta Es piecēlos pirms dienas. Tu pasargā pļaujmašīnu, es 348 00:45:08,600 --> 00:45:09,740 Es viņus meklēju. 349 00:45:10,820 --> 00:45:14,360 Imperiālās žēlastības. Bet mēs par to vienojamies ka jūs dāsni dalāt baznīcas dārgumus. 350 00:45:14,460 --> 00:45:19,260 Un arī sev neko neatstāju. Jums ir sliktas rokas, man sliktas kājas Tu sapucējies 351 00:45:19,260 --> 00:45:21,560 Baznīca un es Svētā impērija. 352 00:45:23,580 --> 00:45:24,660 Nu mans dārgais. 353 00:45:24,940 --> 00:45:26,380 Greisa, es atnesu ziņas. 354 00:45:26,900 --> 00:45:28,320 Nedaudz. Ziņas? 355 00:45:28,840 --> 00:45:29,840 Ragains? 356 00:45:31,060 --> 00:45:32,060 Hradec 357 00:45:32,360 --> 00:45:34,040 Bořek kungs atkāpās. 358 00:45:34,420 --> 00:45:36,060 Boreks atkāpās? 359 00:45:36,400 --> 00:45:37,319 Nodod sevi! 360 00:45:37,320 --> 00:45:40,100 Viņi uzreiz teica, ka laimīgais aizbēga karavadonis no Lipānas. 361 00:45:40,500 --> 00:45:46,740 Ragi! Paši ragi! Viens kā otrs! Bet es viņiem parādīšu! Es nodevīšu čehus! Pirmkārt 362 00:45:46,740 --> 00:45:47,740 Ciāna, žēlastība. 363 00:45:48,460 --> 00:45:49,460 Ciāna! 364 00:45:49,920 --> 00:45:50,920 Ciāna! 365 00:45:51,400 --> 00:45:55,700 Kamēr Ragainais velns nekrīt, es neesmu iekšā Bohēmijas karalis. Bet es viņus darīšu 366 00:45:55,700 --> 00:46:00,820 vai tu dzirdi, bet tad trīce, ķeceri! Es visu iznīcināšu! Gadu vērts 367 00:46:00,820 --> 00:46:04,200 Es tevi izdzīšu! un ar viņu viss, viss, jebkas uz kausu. 368 00:46:04,660 --> 00:46:11,380 Viltība, vardarbība, Sodoma, Karbans, Freja un 369 00:46:11,380 --> 00:46:13,980 līdzīga šķebināšanās redzama visapkārt. 370 00:46:15,020 --> 00:46:21,560 Es jūs pamudinu, mani dārgie, visur jūs redzat traucējumus, pārtrauciet to 371 00:46:21,560 --> 00:46:24,920 dari, jo tu... 372 00:46:25,260 --> 00:46:31,360 Jau svēts pienākums ir nāves grēks būvēt, viņiem pašiem tas patīk. 373 00:46:32,840 --> 00:46:39,460 Un jūs, kas baidāties no mana vārda, pienāks taisnības diena. 374 00:46:39,560 --> 00:46:46,460 Tik īsts saimnieku kungs, tu mīdi bezdievīgs, tātad 375 00:46:46,460 --> 00:46:51,400 tie būs kā pelni zem tavām kājām, dienu, ko es darīšu. 376 00:46:52,040 --> 00:46:58,480 Jo pat tā diena nāk degoša kā krāsns, kurā tie atradīsies 377 00:46:58,480 --> 00:47:04,820 visi lepni un viss ļaunums ganās kā rugāji. 378 00:47:04,980 --> 00:47:11,120 Un īpašnieks tos sadedzinās un pat neapturēs saknes, 379 00:47:11,180 --> 00:47:12,980 ne zari. 380 00:47:13,220 --> 00:47:14,780 Kā viņš grauj tautu. 381 00:47:21,000 --> 00:47:27,640 Pražanē kundze un mani dārgie studenti, 1. lpp noteikti tuvojas, jo pasākums 382 00:47:27,640 --> 00:47:31,240 nāves grēki ir izpildīti. 383 00:48:23,970 --> 00:48:28,790 Draugi, mūsu Bendžamins ir klāt 384 00:48:28,790 --> 00:48:31,170 caurdurts 385 00:48:49,230 --> 00:48:51,190 Ko tas nozīmē? 386 00:48:51,640 --> 00:48:54,760 Tas nozīmē, meistar Jen, jūs nesniedzat legātu vēlmes. 387 00:48:55,460 --> 00:49:01,840 Tavā baznīcā joprojām nav svētā krusta, ne svētbildes. Un sludināt arī čehu valodā 388 00:49:01,840 --> 00:49:06,260 nav iespējams turpināt ciest. Man ir viss piekrišana viņa darbībām no paša imperatora. 389 00:49:06,420 --> 00:49:07,900 Bet ne no legātiem. 390 00:49:08,740 --> 00:49:13,940 Viņš ar viņu bija tikpat lepns kā imperators. Un noteikti ne viņš atradās zem čehu lūgšanu apmetņa 391 00:49:13,940 --> 00:49:14,940 aicināti cilvēki 392 00:49:14,960 --> 00:49:17,740 Es domāju, ka jums par to būtu jārūpējas svarīgākas lietas. 393 00:49:18,680 --> 00:49:22,200 Vēl svarīgāk ir tas, ka jūs dodat cilvēkiem izšķirtspēju, ja jums nav vairāk spēka to darīt, 394 00:49:22,260 --> 00:49:23,440 nekā kā tas koka gabals. 395 00:49:24,560 --> 00:49:28,040 Jums nav baznīcu atslēgas, un jums nav nevienas profesija. 396 00:49:30,640 --> 00:49:37,500 No šodienas ļaujiet viņam mūs pagaidām atbrīvot tiesības Tīnas pagasts, Jans Zrokican atslēgas no 397 00:49:37,500 --> 00:49:40,060 Draudzes un izlaidumi, lai iznīcinātu zīmogu. 398 00:49:40,900 --> 00:49:47,300 Viņš arī pametīs pagastu un birojs tiks pārcelts Kristieši no Prachatices, kādi pēcteči. 399 00:49:47,980 --> 00:49:51,420 parakstījis legātu kopums un apstiprinājis imperators. 400 00:50:01,520 --> 00:50:07,920 Nevainīgi izlietas asinis sauc pie Dieva Taisnīgajam, kas dara visu ļauno 401 00:50:07,920 --> 00:50:10,040 viņš redz un soda pēc nopelniem. 402 00:50:14,140 --> 00:50:15,420 Viņi iesniedz! 403 00:50:17,940 --> 00:50:20,200 Taisnīgums un likums atkal sanāks kopā. 404 00:50:40,860 --> 00:50:44,840 Vai visi ir savās vietās? Viņš sūtīja Es esmu Zoho un Tyty, lai uzmanieties. 405 00:50:44,920 --> 00:50:46,160 Labi, bet kurš baidās? 406 00:50:46,430 --> 00:50:50,870 Lai viņš atkāpjas, viens no Mums seko arī Benjamínka. 407 00:50:52,790 --> 00:50:57,470 Uzmanieties, Kuman nāk! Steidzies uz māju! A domā par Bendžaminu! Tas aizbrauks prom! 408 00:52:10,330 --> 00:52:16,210 es sagatavošu. Nolādēts klimats Bohēmijā. Mana nabaga pēda to visu atņem. 409 00:52:17,070 --> 00:52:22,290 Man atkal ir elles sāpes. Ja tu būtu savējais žēlastība ir devusi, švaki, kožam visi te 410 00:52:22,290 --> 00:52:23,290 tajā ekstremitātē. 411 00:52:25,930 --> 00:52:30,210 Imperial Grace, Orsáka kungs mudina v paziņojums. Man vajadzētu viņu ielaist. 412 00:52:32,890 --> 00:52:34,250 Lejā, lejā! 413 00:52:39,250 --> 00:52:45,470 Imperiālās žēlastības, ungāru tauta sūtīja kā ziedošanās zīme, diženu pārpilnība 414 00:52:45,470 --> 00:52:52,340 dāvanas. dārgs vīns, ganāmpulks skaistu no vēršiem. Tā tas šķiet mūsu jaukajiem zušiem 415 00:52:52,340 --> 00:52:57,200 viņi mūs neaizmirsīs. Nekad neuzvarēt viņi neaizmirsīs jūsu žēlastības. 416 00:52:57,740 --> 00:53:02,540 Un protams, lai gan Ugrā bija labāk nekā šeit ar ķeceriem. 417 00:53:02,980 --> 00:53:06,880 Par žēlastību. Nu ir tā ledus. 418 00:53:07,200 --> 00:53:10,300 Par, par žēlastību. 419 00:53:10,740 --> 00:53:14,360 Novēlu Dievam visas dārgās dāvanas. 420 00:53:14,800 --> 00:53:19,960 Pat ar vēršu ganāmpulku vērojiet mūsu ceļu nažu bruņas. ko? 421 00:53:20,340 --> 00:53:21,340 Jā! 422 00:54:46,380 --> 00:54:53,080 Otaņa, Otaņa, lielā Prāgas pilsēta, visi zina, ka tas tiešām ir jādara 423 00:54:53,080 --> 00:54:54,560 Čehijas valsts. 424 00:54:54,940 --> 00:55:00,580 Nāc ar savām bēdām. Neviens tev par viņiem nestāsta nav vērts Polenko, tas ir jums vajadzētu s 425 00:55:00,580 --> 00:55:02,800 ko ar mums darīt Mēs esam par kārtību. 426 00:55:03,580 --> 00:55:05,280 Uzreiz pasakiet, ka jūs gaida kārums. 427 00:55:05,580 --> 00:55:11,460 Lai dzīvo bardaks. Lai dzīvo bardaks. Dārgie studenti, jūs jau ilgu laiku esat bijuši nemiernieki. 428 00:55:11,660 --> 00:55:16,180 Kam tāds panks, tam nav... Kāpēc sacelties? Jūsu galvās nav daudz mācīšanās 429 00:55:16,180 --> 00:55:20,020 palika. Jums būtu grūti ja bijāt zīdaiņa pārvadājumos. Uz garu 430 00:55:20,020 --> 00:55:21,400 tu nedod slavu mācībām! 431 00:55:21,640 --> 00:55:23,380 Nav spāniskuma cienīgs! 432 00:55:30,540 --> 00:55:31,540 Klusums! 433 00:55:36,800 --> 00:55:38,160 Velna smirdēji! 434 00:55:39,260 --> 00:55:40,260 Netīra mute! 435 00:55:42,680 --> 00:55:49,580 Vai viņa aizgāja? Viņi pat nevar izturēt sevi! ĀRPUS NO ČEHIJAS REPUBLIKAS SLOTA! ĀRĀ! Čehija būs asa, snaiper! 436 00:56:55,240 --> 00:56:56,240 Tu muļķis! 437 00:56:57,080 --> 00:56:58,940 Aizsargu kapteinis! Garantijas! 438 00:56:59,440 --> 00:57:00,740 Paņemiet to tagad! 439 00:57:01,160 --> 00:57:02,940 Izkliedē tos! Viņi sagriezīsies spirālē! 440 00:57:03,180 --> 00:57:04,460 Pasniedz, sasmalcina! 441 00:57:04,780 --> 00:57:11,120 Grace ir labāk apsvērt. Tik sadedzināts tu nenomierināsi prātu un paliks sliktāk! Tu aizgāji 442 00:57:11,120 --> 00:57:17,320 uz cietumu! Un patiesība? Un labs padoms? Viņi šeit mirst! Nevis kungi! 443 00:57:17,500 --> 00:57:22,660 Es šūpoju tankardas nūjas! Es neizraidu tavs karalis! 444 00:57:24,560 --> 00:57:25,820 Atklāts strīds! 445 00:58:24,360 --> 00:58:26,780 Kas jūs atved pie mums, Rokic Master? 446 00:58:28,380 --> 00:58:29,840 Jūs kļūstat par dižciltīgo. 447 00:58:31,340 --> 00:58:33,280 Jūs reti redzat tiesā. 448 00:58:33,540 --> 00:58:37,700 Es gatavojos sūdzēties savam karalim. Jā, un tālāk par ko sūdzas mūsu arhimācītājs? 449 00:58:37,900 --> 00:58:41,600 To ir daudz, karali Sigismund. sliktas lietas skumji, skaudri. 450 00:58:42,120 --> 00:58:46,620 Plāksne ir nodrukāta, mūsu ticība tiek atgrūsta. Es izraidīšu Stīnas priesterus. Visas lietas 451 00:58:46,620 --> 00:58:49,860 baznīcas, tās pieder pirms Bāzeles Diēta. Tur jūs zināt viņa tiesas prāvas. 452 00:58:50,520 --> 00:58:52,720 Sagatavojies ceļojumam. Uz Bāzeli? 453 00:58:54,350 --> 00:58:59,510 Tu noteici manu kā zoss likteni. Tu ņem līdzi manējo iekāpšanas karte? Arī zoss tā bija un saslima 454 00:58:59,510 --> 00:59:03,330 uguns karalim Sigismundam. Tas arī viss tavējais iesūdz tiesā tikai no Rokycán. 455 00:59:03,530 --> 00:59:05,170 Ne no tālienes, karali, tikai turpini klausīties. 456 00:59:05,730 --> 00:59:09,430 Es uzlieku galvu un esmu tauta viņš tevi pārliecināja, ka tu viņu nes no vidukļa. 457 00:59:10,010 --> 00:59:15,130 Un līdz šim jūs esat ieveduši kumus valstī un vācieši. Jūs esat pārāk drosmīgs, priesteri. Mums ir 458 00:59:15,130 --> 00:59:18,690 ziņas, ka tu pats iznīcināsi tautu. Kā par to Vai atbildēsit Rokičanam? 459 00:59:20,330 --> 00:59:22,130 Es lūdzu jūs nosūtīt svešinieku, kur piederēt 460 00:59:22,510 --> 00:59:24,970 Viņš dos drosmi slimajiem un pret apspiedējiem celsies. 461 00:59:25,170 --> 00:59:27,650 Džeins Rokikons! Es ar viņu došos pie ķēniņa. 462 00:59:29,710 --> 00:59:31,070 Tātad jūs vēlaties kautiņu? 463 00:59:32,390 --> 00:59:33,690 Jums vajadzētu to iegūt. 464 00:59:35,550 --> 00:59:39,750 Es atceros katru ķildu asinīs Es apspiedīšu un tad tu būsi tu pats 465 00:59:39,750 --> 00:59:40,750 atbildēt 466 01:00:16,400 --> 01:00:21,220 Pārbaudi, vai spējam izturēt mūsu ienaidnieku sazvērestības ticība un valoda. 467 01:00:25,320 --> 01:00:31,780 Drīzāk es nāku no Hradekas, kas līdz šim stāvēja 468 01:00:31,780 --> 01:00:33,680 ienaidnieks ceļā uz Ciānu. 469 01:00:38,080 --> 01:00:40,540 Radeks krita ar padomu. 470 01:00:42,410 --> 01:00:49,330 Viņa ticīgie meklē pēdējo patvērumu Ciānai, kas joprojām cīnās. Dievs gribēs 471 01:00:49,330 --> 01:00:51,430 pagaidiet, līdz ieradīsies palīdzība. 472 01:00:52,370 --> 01:00:56,230 Traci, paliec stiprs, netur galvu. 473 01:00:56,670 --> 01:01:01,350 Jūsu ciešanas un pārbaudījumi stiprinās jūsu ciešanas un pārbaudījumus lojalitāte un ticība. 474 01:01:01,630 --> 01:01:07,810 Un tāpat kā viņš upurēja sevi valstības labā Dievs uz zemes, tādi būsim arī mēs 475 01:01:07,810 --> 01:01:11,130 sekot līdz pēdējam. 476 01:01:11,420 --> 01:01:14,520 asinis izlīs, mēs zvēram! 477 01:01:14,860 --> 01:01:19,060 Mēs zvēram! Mūsu Tēvs, kas esi iekšā debesu... 478 01:01:50,410 --> 01:01:56,990 kad Kristus, kad viņš ir vakariņās, sauc maizi un labvēļus, viņš lauza a 479 01:01:56,990 --> 01:02:03,390 deva mācekļiem un teica, ņemiet un ēdiet tas ir 480 01:02:03,390 --> 01:02:04,390 mans ķermenis 481 01:02:04,510 --> 01:02:09,450 Un viņš paņēma biķeri un pateicās kalpiem un deva tiem upi. 482 01:02:10,290 --> 01:02:17,190 Jūs visi dzerat no tā, vai arī tās ir asinis mana līgums, kas ir daudziem 483 01:02:17,190 --> 01:02:20,420 izlien. par grēku piedošanu. 484 01:02:23,240 --> 01:02:29,680 Mēs atzīstam visas vājās vietas un tās mēs nožēlojam 485 01:02:29,900 --> 01:02:35,240 Mēs viņus atzīstam un žēlojam. Es atzīstos 486 01:02:35,240 --> 01:02:38,680 un man žēl ciemiņa. 487 01:02:40,580 --> 01:02:46,360 Džen, tu nonāci starp mums. 488 01:02:47,920 --> 01:02:48,920 nemantots 489 01:02:50,280 --> 01:02:51,560 saputota. 490 01:02:57,620 --> 01:02:59,020 Brāļi! 491 01:03:00,840 --> 01:03:02,240 Brāļi! 492 01:03:13,160 --> 01:03:16,920 Tikai nelaimē viņi turas kopā. 493 01:03:17,480 --> 01:03:18,880 Tautas dēli. 494 01:04:17,960 --> 01:04:20,020 Klišku, mīļais zēn. 495 01:04:20,280 --> 01:04:26,380 Ludmila, man viss kārtībā. Neviena vārda tu nedrīksti 496 01:04:26,480 --> 01:04:31,660 Meli. Nu redzi, grifs Mārtiņ, 497 01:04:32,020 --> 01:04:37,000 Aizstāvējām Hradecu. 498 01:04:37,940 --> 01:04:39,860 Un velti. 499 01:04:43,140 --> 01:04:44,260 Viņi neaizstāvēja. 500 01:04:47,959 --> 01:04:53,640 Es ilgi nebaudīju Ciānas viesmīlību. 501 01:04:55,920 --> 01:05:00,640 Dievs, es domāju, ka drīz došos pie tevis. 502 01:05:01,740 --> 01:05:04,220 Mūsu cīņa ir veltīga. 503 01:05:04,440 --> 01:05:09,500 Skolotāj Mārtiņ, labāk ir mirt nekā aiziet no dieva cīņas. 504 01:06:56,910 --> 01:06:57,910 vai tas ir izdarīts 505 01:07:02,270 --> 01:07:07,090 Mēs drīz viņus izraidīsim no ligzdas, kungs galma meistars. Paldies jums, Orsaga kungs. 506 01:07:07,230 --> 01:07:11,870 Mēs vienmēr cīnāmies ar ienākumiem. Uz to nav pietiekami daudz laika, Viņa žēlastība ķeizar 507 01:07:11,870 --> 01:07:12,870 viņš steidzas 508 01:07:13,210 --> 01:07:14,210 Ātrāk, ātrāk! 509 01:07:54,460 --> 01:07:55,860 Beigas. 510 01:08:34,350 --> 01:08:35,930 Jūs esat viens, Hinci kungs? 511 01:08:36,310 --> 01:08:40,830 Nevaino mani, brāl, bet es to daru svarīgas ziņas, kuras es nevarēju 512 01:08:40,830 --> 01:08:43,290 neuzticu nevienam Tāpēc es nāku viens. 513 01:08:44,210 --> 01:08:49,029 Brāli varoni, būs labi, ja ziņosi tēvam brālēna kunga ierašanās. 514 01:08:49,790 --> 01:08:53,609 Spirkenšteina kungs, jūs esat manā aizsardzībā. 515 01:08:58,290 --> 01:09:01,290 Reta vizīte pie mums Ciānā. 516 01:09:01,910 --> 01:09:03,090 Skaties labi. 517 01:09:03,450 --> 01:09:04,649 Hofmeister kungs! 518 01:09:07,890 --> 01:09:10,170 Vai nākamreiz nedzertu ungāru vīnu? 519 01:09:10,529 --> 01:09:12,950 To gribēja dzert pats imperators. 520 01:09:13,229 --> 01:09:15,590 Mums ar viņu vēl pietiek, Hofmeister kungs. 521 01:09:15,810 --> 01:09:18,930 Atstājiet, Hofmeister, viņš nenāca pie jums. 522 01:09:20,790 --> 01:09:24,590 Ludmila, es domāju tavu un tavu laimi dzīvi. 523 01:09:25,490 --> 01:09:27,450 Tēvs jūs visus ved uz iznīcību. 524 01:09:28,569 --> 01:09:29,990 Atstājiet viņu šeit ar mani. 525 01:09:30,510 --> 01:09:31,689 Vinci kungs! 526 01:09:32,460 --> 01:09:36,920 Kā jūs varētu domāt, ka es to darīšu viņa nebija vienprātīga un varēja aiziet 527 01:09:36,920 --> 01:09:37,920 aiziet? 528 01:09:38,520 --> 01:09:41,580 Es vārīju visu ceļu uz tevi Ciānā par tu, Ludmila. 529 01:09:41,899 --> 01:09:46,020 Hinci. Ja tu dosies, tu izglābsi savu tēvu un sevi. 530 01:09:46,520 --> 01:09:49,520 Ja tava nabaga māte tevi tādu redzētu, Hinci. 531 01:09:51,660 --> 01:09:53,600 Vai esat aizmirsis, ka esat no mūsu asinīm? 532 01:09:54,320 --> 01:09:55,320 Tātad tu neiesi. 533 01:09:57,260 --> 01:10:00,200 Mans liktenis ir tur, kur ir mans tēvs. 534 01:10:00,620 --> 01:10:02,340 Jūsu liktenis būs briesmīgs. 535 01:10:02,960 --> 01:10:04,540 Ciāna krīt. 536 01:10:04,900 --> 01:10:07,180 Jūs atnācāt ar draudiem, hinci? 537 01:10:10,240 --> 01:10:16,940 Manas māsas, mans labais, dārgais Marijas dēls stāv šeit 538 01:10:16,940 --> 01:10:23,260 tagad pret mums. Tas smagais pienākums man karalis izglāba mūsu valsts labā. Hinci, 539 01:10:23,460 --> 01:10:28,120 tu laikam nezini visu par viņu. Tik cītīgi jūs te mūs pieskatāt. 540 01:10:28,460 --> 01:10:30,440 ka tev nav laika doties uz Prāgu. 541 01:10:30,680 --> 01:10:32,180 Es neesmu bez avīzēm. 542 01:10:32,500 --> 01:10:38,880 Es zinu, ka nometne padevās imperatoram, ka viņš deva Trnavai un Topolčanim, ka tas krita 543 01:10:38,880 --> 01:10:41,320 vācu. Tā pati vecā avīze. 544 01:10:41,620 --> 01:10:43,280 Mēs esam vienīgie. 545 01:10:43,920 --> 01:10:50,860 Bet mēs zinām, ka tas jau aust, ka tas ir ar viņiem viņi rīkojas un izsūta vēstules. Un ne priekš 546 01:10:50,860 --> 01:10:53,000 ķeizar, met viņu pret viņu. 547 01:10:53,280 --> 01:10:56,680 Ciāna kritīs, onkul. Es nevaru vairāk atklāt 548 01:10:57,150 --> 01:11:01,030 Tāpēc es atnācu, lai noslēgtu ar jums darījumu aizbraukšana, ja pārstāj pretoties ar ieroci. 549 01:11:01,430 --> 01:11:06,630 Ticiet man, manā runā nav sižeta. Tagad jums runā tavas māsas dēls. 550 01:11:07,150 --> 01:11:12,750 Ļaujiet man neuzņemties tik briesmīgu pienākumu, onkul. Atstājiet netīrās runas, es to nedarīšu 551 01:11:12,750 --> 01:11:15,530 kaulēties. Tā būtu gļēvulība un nodevība. 552 01:11:15,970 --> 01:11:19,610 Bet, lai vismaz kaut ko atnestu zīdītājam, nāc 553 01:11:27,920 --> 01:11:28,920 Ņem tos. 554 01:11:32,520 --> 01:11:37,980 Aizved viņus uz Prāgu, viņi steidzās viņu tur nogādāt zvēra zvērs. Paldies viņam, es negribu. 555 01:11:38,500 --> 01:11:40,400 Saprotiet, es sūtu tos pie imperatora. 556 01:11:41,220 --> 01:11:46,120 Uz redzēšanos. Vai gribi, lai es turēšu tavas kājas? nolika klausuli un nometa tos mazuļus no sienām? 557 01:11:47,360 --> 01:11:48,740 Es nevēlos tavu iznīcināšanu. 558 01:11:49,780 --> 01:11:52,620 Ja tu viņus atlaidīsi, es atlaidīšu guļus, ļaujiet viņiem viņi iet, kur vēlas. 559 01:11:53,300 --> 01:11:55,480 Ardievu, onkul. 560 01:11:56,360 --> 01:11:59,250 Uz redzēšanos. Meistars Hofmeister! 561 01:12:01,370 --> 01:12:07,530 Projām! Ak dievs, viņi mūs nesadedzinās! Paldies kungs! Projām! Dodieties uz Prāgu uz veco augstieni! 562 01:12:07,730 --> 01:12:08,970 Un man ir veids! 563 01:12:09,930 --> 01:12:14,590 Tu paliec šeit! 564 01:12:28,840 --> 01:12:30,920 Kuram jāņem visas cerības? 565 01:12:31,400 --> 01:12:32,400 Tu. 566 01:12:37,040 --> 01:12:38,040 Atlaid viņu. 567 01:12:44,620 --> 01:12:46,940 Atmet visas cerības. 568 01:12:52,720 --> 01:12:55,680 Viņi ir ceļā, Stuba kungs. 569 01:12:56,840 --> 01:12:58,180 Viņi jau iet. 570 01:13:01,460 --> 01:13:03,140 mūsu ērglis. 571 01:13:05,460 --> 01:13:09,680 Paldies. Es vēlos, lai tev būtu taisnība, zēn. 572 01:13:13,400 --> 01:13:19,800 Pirms neilga laika Bohēmija un Polija būtu bijis viens vesels valstis, ja tumsa mūs piespiež 573 01:13:19,800 --> 01:13:20,800 nedalījās. 574 01:13:33,400 --> 01:13:34,400 Pasteidzies. 575 01:13:35,780 --> 01:13:36,780 Pasteidzies. 576 01:16:10,370 --> 01:16:15,970 Pārējais, dzimtā, vai tu mani dzirdi, mans draugs? 577 01:16:20,620 --> 01:16:26,420 Es jums un visiem sniedzu labas ziņas. Mūsējie poļu armija nāks pie lojālajiem čehiem tālāk 578 01:16:26,420 --> 01:16:27,420 palīdzēt. 579 01:16:32,460 --> 01:16:33,720 vai tu mani dzirdi 580 01:16:34,680 --> 01:16:35,680 Es esmu traks! 581 01:16:36,680 --> 01:16:37,840 Saņemiet satvērienu! 582 01:16:39,260 --> 01:16:44,180 Mamma... Starp citu... 583 01:16:56,150 --> 01:16:57,290 Jūs negaidījāt. 584 01:17:01,670 --> 01:17:03,630 Ko es viņai saku? 585 01:17:04,110 --> 01:17:05,110 Brāļi! 586 01:17:06,390 --> 01:17:11,130 Uzbrukums, kuru mēs atvairām, ir mūsu pierādījums tam, ka mums pat nav jābaidās 587 01:17:11,130 --> 01:17:12,470 ienaidnieka spēki. 588 01:17:13,690 --> 01:17:19,950 Diemžēl viņa upuri, kaut arī maz, tomēr ir lieliski, kuru dēļ mēs esam zaudējuši. 589 01:17:20,850 --> 01:17:22,570 Tu viņus pazini. 590 01:17:23,000 --> 01:17:27,400 Un tas ir vairāk nekā uzslavas svinēt savus nopelnus. 591 01:17:42,260 --> 01:17:44,520 Mēs nezinām, kad mēs jums sekosim. 592 01:17:45,280 --> 01:17:48,960 Tāpēc lai jūsu varonīgā nāve ir mūsu piemērs. 593 01:17:50,920 --> 01:17:52,520 Miers lai ir ar tevi dārgais. 594 01:17:53,100 --> 01:17:56,380 Tev arī, poļu brāli. 595 01:17:56,860 --> 01:17:59,940 Tu biji liels, bet jauns. 596 01:18:08,680 --> 01:18:14,700 Zbiska bija pirmā, kas aizzīmogoja no čehu brālības un poļi kopā ar izlietām asinīm. 597 01:18:21,230 --> 01:18:26,490 Es pacelšu jūsu ienaidnieka ieroci viņš atcirta, un es nostājos tavā vietā. 598 01:18:28,150 --> 01:18:30,470 Pēdējā cīņa neaizņems ilgu laiku gaidīt. 599 01:18:30,690 --> 01:18:35,270 Tā būs cīņa par dzimteni, par ticību un par mūsu visu brīvību. 600 01:18:36,770 --> 01:18:41,730 Ienaidniekam nav tik paveicies, jo viņš lieki cīnās, tikai par dažu spēku 601 01:18:41,730 --> 01:18:42,730 cilvēkiem. 602 01:18:43,190 --> 01:18:44,970 Brāļi, es jūs pazīstu. 603 01:18:45,370 --> 01:18:48,090 Jūsu spēks ir tikpat spēcīgs kā saules pils. 604 01:18:48,460 --> 01:18:53,460 Tāpēc es ticu, ka mēs iekārtosimies grāvī, pirms poļu karaspēks pulcējas un nāk 605 01:18:53,460 --> 01:18:54,419 lai mums palīdzētu. 606 01:18:54,420 --> 01:18:59,060 Un ja mēs ātrāk nomirtu. 607 01:18:59,780 --> 01:19:05,900 Raugieties, lai jūs atstātu savus ienaidniekus nožēlojamus uzvara. Vienkārši dariet to visi 608 01:19:05,900 --> 01:19:11,480 lai jūs nezaudētu savu dzīvi bez atriebības un tie netika ganīti kā nebrīvē turēti liellopi, 609 01:19:11,560 --> 01:19:14,700 kuriem viņi krita kaujā kā Dieva karotāji. 610 01:19:28,970 --> 01:19:30,030 Lielākais putna kungs. 611 01:19:30,290 --> 01:19:32,350 Atkal Ptáčeka kungs. 612 01:19:32,810 --> 01:19:34,110 Es esmu ar viņu. 613 01:19:35,510 --> 01:19:37,630 Paskatīsimies uz viņa knābi. 614 01:19:39,450 --> 01:19:40,450 Ak, 615 01:19:43,830 --> 01:19:45,750 tagad mums ir tu 616 01:19:47,170 --> 01:19:52,390 Nu, jūs zināt, ka mēs jūs nosūtīsim pie Mr Hofmeister atpakaļ, bet tur, augšā 617 01:19:52,490 --> 01:19:53,490 knapi cauri. 618 01:19:53,960 --> 01:19:58,080 Bet vispirms pastāstiet, kas Hofmeistera kungam ir neskatoties uz to, ka ilgu laiku bija tik aizdomīgs 619 01:19:58,080 --> 01:19:59,080 nezvana. 620 01:19:59,740 --> 01:20:00,740 Atraisīt viņu. 621 01:20:27,400 --> 01:20:31,320 Sveiki? Es jums, brāli, sniedzu priecīgu vēsti no Prāgas. 622 01:20:32,220 --> 01:20:37,560 Bruņinieki un viss pēc zemnieku gaumes Boreka kungs diētā paziņoja, ka 623 01:20:37,560 --> 01:20:41,140 tu neesi kuce laukos, tas ir viss, kas tu esi imperatora ienaidnieks. 624 01:20:41,600 --> 01:20:44,560 Imperators teica: lai viņš cīnās ar mums vienam. 625 01:20:44,980 --> 01:20:45,980 Boreks? 626 01:20:46,460 --> 01:20:48,360 Vai Bořek noliedza Ziklunam palīdzību? 627 01:20:48,720 --> 01:20:53,160 Un Rokycana un viņu draugi? Mēs viņi to ziņo, viņu rindām augot. 628 01:20:53,580 --> 01:20:55,920 Visi piesaka karu Zigmundam. 629 01:20:56,740 --> 01:21:02,340 Brāļi, dzirdiet, dzirdiet visu, mēs neesam jau esi viens, dzirdi? 630 01:22:57,780 --> 01:23:00,860 Brēc! Nekad nedzīvo! 631 01:23:19,040 --> 01:23:21,120 Es iešu no rīta, brāļi! 632 01:23:21,360 --> 01:23:22,940 Paņemiet ecēšas! 633 01:23:24,480 --> 01:23:25,600 Viņi nāk! 634 01:26:26,720 --> 01:26:28,960 Bērniņ, cīnies līdz galam! 635 01:29:09,710 --> 01:29:10,710 Urmilo, nāc! 636 01:29:48,200 --> 01:29:50,220 Un ko es tev teicu, rokas! 637 01:30:27,560 --> 01:30:28,560 Jūs esat maldīgs. 638 01:30:28,680 --> 01:30:30,320 Jūs esat šeit, lai aizsargātu dzīvību. 639 01:31:23,020 --> 01:31:27,260 Labāk viņus piezemēt, nekā pamest dieva cīņu. 640 01:32:08,810 --> 01:32:14,750 Grace, es uzvarēju Ciānu, un mans uzdevums ir paveikts izpildīja Kā tev palīdzēja, ka es biju melns 641 01:32:14,750 --> 01:32:20,490 nosūtīts? Tikai Razilijai pieder Siona. Viņi palīdzēja vētra. Paldies ser 642 01:32:20,490 --> 01:32:21,490 Hopmeistars. 643 01:32:22,230 --> 01:32:26,150 Jūs esat mums sniedzis īpašu pakalpojumu un prieku. 644 01:32:27,030 --> 01:32:28,690 Lūdzu, žēlastība, tikai viena lieta. 645 01:32:29,010 --> 01:32:31,830 Labāk iedzer manam onkulim, žēlastība. es darīšu! 646 01:32:32,410 --> 01:32:34,210 Kā viņi ir pelnījuši. 647 01:32:44,680 --> 01:32:51,120 Un es gribu jūs redzēt, Rohaca kungs. A es tevi redzu 648 01:32:51,120 --> 01:32:52,620 Es redzu tevi zemē. 649 01:32:53,400 --> 01:33:00,120 Tu, svētās Ciānas aizsargs. tu, aklo rokaspuisis 650 01:33:00,120 --> 01:33:04,180 Žižky. Aklais Žižka? Viņš uzvarēja jūs no Čehijas. 651 01:33:04,800 --> 01:33:06,480 Jūs aizdedzinājāt Ciānu. 652 01:33:06,780 --> 01:33:10,320 Bet patiesību mēs tur aizstāvējām viņa iznāca no liesmām. 653 01:33:10,780 --> 01:33:13,400 un rosina jaunus Žižeka sekotājus. 654 01:33:13,660 --> 01:33:18,840 Jūs pastāstīsiet vairāk par tiem, kad jums jautās spīdzināšanu. Izmēģiniet to. 655 01:33:19,100 --> 01:33:22,520 Par spīdzināšanu? Un rīt pie loka šaušanas! 656 01:33:24,920 --> 01:33:26,160 Cik tādu ir? 657 01:33:27,980 --> 01:33:28,980 Piecdesmit seši. 658 01:33:30,120 --> 01:33:36,060 Un kur ir polis no Husice? Un tas viens strēlnieks? Un ragais sludinātājs? 659 01:33:37,280 --> 01:33:38,660 Šeit mēs esam! 660 01:33:41,440 --> 01:33:43,900 Visi mūsu fani! 661 01:33:44,100 --> 01:33:50,760 Brāļi, esiet uzticīgi līdz nāvei. Tu sēsi visaugstāko a 662 01:33:50,760 --> 01:33:52,920 Es apzeltīšu tavu cilpiņu. 663 01:33:53,260 --> 01:33:56,480 Lai tu mirsti kā saimnieks. 664 01:33:56,940 --> 01:34:01,960 Brāli Rohác, mēs esam ar jums. dievs tu dod dzīvības vainagu. 665 01:34:03,600 --> 01:34:06,520 Kārtējais ķecerīgs sprediķis. 666 01:34:08,240 --> 01:34:10,380 Ticiet, ka viņi neklusēs Ciānas labā. 667 01:34:10,640 --> 01:34:14,620 Dievs dzenās pēc manis un aizslauka tevi un tavus ģints 668 01:34:14,920 --> 01:34:15,920 Nē, nē! 669 01:34:18,660 --> 01:34:20,160 Babilonieši! 670 01:34:20,640 --> 01:34:22,980 Tuvojas Dieva lielo dusmu diena! 671 01:34:23,680 --> 01:34:25,880 Nāve ir skumja ticība! 672 01:34:33,480 --> 01:34:37,540 un nolīdzināja ar zemi. Zemes plāksnes ir tomēr viņus izglāba un jau transportē Čabelický 673 01:34:37,540 --> 01:34:39,860 uz Prāgu. Un sirsenis sagūstīts. 674 01:34:40,580 --> 01:34:43,040 Noķerts. Viņš tiks pakārts. 675 01:34:44,160 --> 01:34:50,780 Un Hradeka kungs, kā klājas imperatoram? Viņa žēlastība ir smagi slima. A 676 01:34:50,780 --> 01:34:57,600 teica valdniekam un jums visiem kad pienāks laiks, viņi pieņēma kā karali 677 01:34:57,600 --> 01:35:01,140 Viņa austriešu izcelsmes žēlastības znots Albrehts. 678 01:35:02,890 --> 01:35:04,390 Labākas izvēles nevar būt. 679 01:35:04,690 --> 01:35:11,430 Es viņam dotu priekšroku. Viņš būs tas pats viņš atjaunos mūsu spēku, Visaugstākā spēku 680 01:35:11,430 --> 01:35:17,210 īpašums. Ar viņa palīdzību viņš būs uz ceļiem izlaupīta ķecerība un visi piekritēji 681 01:35:17,210 --> 01:35:20,450 Kalika saslimst tāpat kā Ciāna. 682 01:35:20,990 --> 01:35:25,870 Albrehts! Albreht, tu tiksi izvēlēts! Albreht, tu tiksi izvēlēts! 683 01:35:26,210 --> 01:35:29,850 Šķiet, ka visu svētā vienotība tos nevēlas kungi! 684 01:35:32,940 --> 01:35:39,860 Es svētīju visus, kas domā vienotību ticība un zemes miers. tajā valstī 685 01:35:39,880 --> 01:35:46,300 kas paliks mūžīgā lielā daļa, varenā Svētā Romas impērija. 686 01:35:46,540 --> 01:35:48,920 Vienkārši sakiet vācu valodu. 687 01:35:50,000 --> 01:35:56,700 Un, Miletineka kungs, jūs esat nosūtīts, Dieva kungs, uz Krumlovu jūs redzēt 688 01:35:56,700 --> 01:36:01,580 ne tikai lūgt par savu veselību, bet arī viņš atbildēja. 689 01:36:03,020 --> 01:36:04,480 Kāpēc jūs aizbēgāt no kaujas pie Hradekas? 690 01:36:06,800 --> 01:36:09,380 Es palīdzēju Roháča kungam no Dubernas. 691 01:36:10,520 --> 01:36:12,840 Viņš nožēlojami strādāja, inspektora kungs. 692 01:36:14,080 --> 01:36:17,440 Es lūdzu skaidrību šo dārgo kungu vārdā atbilde. 693 01:36:18,100 --> 01:36:23,120 Kāpēc jūs atkritāt no kungu vienotības? A vairāk, valdniek kungs, es iešu ar visu savu 694 01:36:23,120 --> 01:36:25,320 spēks pret tevi. Un bezdievīgi! 695 01:36:25,680 --> 01:36:27,840 Tu, mūsu uzvarētājs Ulipan! 696 01:36:28,720 --> 01:36:30,880 Es nožēloju, ka kādreiz devos ar tevi. 697 01:36:31,440 --> 01:36:34,120 Jums nekad sirdī nav manas tautas labums viņš neapgūlās. 698 01:36:34,400 --> 01:36:39,480 Un tagad es skaidri redzu, ka jums ir asociācijas jaukāk ar vāciešiem. Un tāpēc jums visiem 699 01:36:39,480 --> 01:36:42,680 viņi paziņo, kā zemanu un čekas galva zemākā muižniecība. 700 01:36:43,260 --> 01:36:48,740 Mēs nevēlamies Zigmundu par karali, un mēs negribam ne Albrekts. Abi ir mūsu ienaidnieki 701 01:36:48,740 --> 01:36:51,760 ticība un valoda. Kur tu dosies pēc ķēniņa? 702 01:36:52,200 --> 01:36:53,460 Uz Poliju! 703 01:36:53,800 --> 01:36:55,000 Uz Poliju! 704 01:37:07,630 --> 01:37:13,510 Jūs paliksit, Smelttinka kungs. Tu uz priekšu tiesa. Jūs esat lojālists un imperatoru nodevējs. 705 01:37:15,030 --> 01:37:17,390 Esmu gatavs uz visu, valdnieka kungs. 706 01:37:27,850 --> 01:37:30,090 Es gribētu izvairīties no steigas. 707 01:37:30,590 --> 01:37:33,330 vai ne? Lai viņu apturētu. 708 01:37:45,230 --> 01:37:47,330 kas siknut pilsētā lika mums pretī. 709 01:37:50,150 --> 01:37:53,350 Nojaukt tos un sagrābt pilsētas valdīšanu. 710 01:37:54,170 --> 01:37:57,010 Mēs atbrīvosim Roháču un viņa lojālos sekotājus. 711 01:38:00,630 --> 01:38:02,290 Viņi devās lejā! 712 01:38:06,210 --> 01:38:10,590 Tas neko labu nedos. tu dzirdi sašutušie cilvēki? Tas esi jūs, putna kungs 713 01:38:10,630 --> 01:38:14,410 viņam nevajadzēja pieļaut. Es izdarīju to, ko darīju viņš varētu, bet tu nezini Roháča galvu. 714 01:38:14,990 --> 01:38:16,350 Lai viņu glābtu. 715 01:39:48,750 --> 01:39:52,570 Vai jūs veltīsit laiku, kancler? 716 01:39:53,030 --> 01:39:56,010 Greisa, lūdzu, mainiet. 717 01:39:56,250 --> 01:40:02,690 Vai viņi saprotas, mani dārgie Prāgas pilsoņi? atkal sazvērestības vai acīmredzamas 718 01:40:02,690 --> 01:40:05,790 vētra? Viņa neko neēd, žēlastība. 719 01:40:06,010 --> 01:40:08,870 Un tu esi tik domīgs. 720 01:40:10,230 --> 01:40:12,490 Atkal sāpes, žēlastība. 721 01:40:14,390 --> 01:40:16,270 Un kāda veida? 722 01:40:18,680 --> 01:40:22,300 Nāvējoši un visu nakti. 723 01:40:23,080 --> 01:40:28,620 Nāve nāk, es to jūtu 724 01:40:28,820 --> 01:40:34,960 bet es negribu viņu šeit gaidīt. Ne šeit, iekšā viens 725 01:40:34,960 --> 01:40:40,700 nolādēta zeme. Man te nav nekā jauka ko darīt atcerēties 726 01:40:41,020 --> 01:40:46,460 Greisa, izdzen šīs domas. atstumt atgrūž viņus, bet kad viņi atgriežas... 727 01:40:46,880 --> 01:40:53,540 mums viņi skatās ragu, ragu, kuru es gaidu 728 01:40:53,540 --> 01:41:00,260 mirs Esi, žēlastības kungs. līdz nāvei kad ir kluss, ko 729 01:41:00,260 --> 01:41:04,820 Es nogludināju biķerus, kurus izmetu gadu kārbas. 730 01:41:06,420 --> 01:41:07,580 Asns. 731 01:41:08,960 --> 01:41:14,840 Skaista sieviete vairs negaida, bet 732 01:41:14,840 --> 01:41:16,340 egle 733 01:41:19,080 --> 01:41:20,240 ...viņš ir švaks. 734 01:42:53,700 --> 01:42:56,180 Patiesība ņem virsroku. 735 01:43:00,640 --> 01:43:05,640 Kā ir, imperator? Slikti. Vajadzēja collu sagriežamie uzdevumi. Mums ir ar imperatoru 736 01:43:05,640 --> 01:43:07,820 uzreiz no šejienes. Šeit nav drošības. 737 01:43:08,040 --> 01:43:12,340 Bet kungi, viņa ķeizariskā grācija nevar galu galā atstājiet gultu. Vai viņš nevar? 738 01:43:13,080 --> 01:43:16,460 Viņam tas ir jādara. Un cik nepieciešams, ko lielākais greifers. 739 01:43:31,790 --> 01:43:37,190 Greisa, šeit nav droši. Mums tas ir jādara aizbraukt Jā, mēs dodamies prom. 740 01:43:37,490 --> 01:43:39,590 Es te nemiršu. 741 01:43:40,330 --> 01:43:45,050 Mēs izbrauksim slavenā parādē, visi noslīpēti. 742 01:43:46,090 --> 01:43:48,130 Nolādēts rags! 743 01:43:48,850 --> 01:43:53,650 Nolādētie čehi! Visi sirseņi! 744 01:45:33,640 --> 01:45:37,080 Jūs šodien esat ar mums, brāļi, tā arī būs mudināt 745 01:45:42,060 --> 01:45:48,020 kur ir karalis Tur kad 746 01:45:48,020 --> 01:45:50,220 viņš aizgāja 747 01:46:23,480 --> 01:46:25,840 Svešinieks! Tev uz mani nav tiesību! 748 01:46:28,420 --> 01:46:30,080 Čehija ir sarukusi! 749 01:46:30,760 --> 01:46:32,500 Čehijā tevi sadedzinās! 750 01:46:58,090 --> 01:47:01,550 Bet viņa darbs dzīvo! Patiesība ir uzvarējusi! 751 01:47:01,770 --> 01:47:03,370 Karalis svešinieks! 752 01:47:29,580 --> 01:47:34,760 Dodieties uz čehu, jūsu saknes ir stingri jūsējās valsts. 753 01:47:35,600 --> 01:47:41,880 Nolaidieties pie viņiem, un kronis atkal lidos ar saviem bērniem. 754 01:47:42,980 --> 01:47:49,420 Kad jūsu ciešanas sasniedz visvairāk un pazemojums 755 01:47:49,420 --> 01:47:55,940 tas sit vissmagāk, jūs vienmēr to atrodat vienotībā tā slavena 756 01:47:55,940 --> 01:47:59,000 Slāvu senču spēks. 757 01:47:59,370 --> 01:48:00,370 Beigas.